In English

Collección de datos VAERS

Los archivos de datos VAERS en formato CSV y comprimidos (ZIP) están disponibles para descargar en el siguiente listado. Para obtener información acerca de los datos del VAERS, consulte la pdf icon Guía de uso de datos del VAERS [PDF - 310KB], que contiene la siguiente información:

  • Información importante de la FDA acerca de VAERS
  • Breve descripción de VAERS
  • Precauciones sobre la interpretación de datos de VAERS
  • Definiciónes de términos
  • Descripción de los archivos
  • Lista de abreviaturas de uso frecuente

Seleccione el intervalo deseado para descargar los datos de VAERS. Cada listado de datos está disponible para descargar como un archivo comprimido (ZIP) o como archivos individuales en formato CSV. Cada archivo comprimido contiene los tres archivos CSV del intervalo escogido.

Última actualización: 03 de febrero de 2023.
( * Los datos contienen reportes recibidos en VAERS procesados hasta el: 27 de enero de 2023. )

Instrucciones para guardar collección de datos

  1. Seleccione el archivo que desea guardar.
  2. Se le pedirá que ingrese un código de verificación único.
  3. Después de ingresar correctamente el código, una ventana le pedirá que escoja abrir o guardar el archivo.
  4. Para guardar escoja el botón Guardar Como, luego especifique la ubicación y seleccione Guardar.
  5. Busque el archivo navegando hasta el directorio que especificó.
  6. Para descomprimir un archivo ZIP, seleccione el archivo y siga las instrucciones para extraer y guardar los archivos CSV.
  7. Abra los archivos CSV con una aplicación de hoja de cálculo como Excel o un editor de texto.

Nota para los usuarios de Internet Explorer: Por razones de seguridad en la configuración de su navegador es posible que tenga que seleccionar "mostrar contenido restringido" para ver el archivo .csv como una hoja de cálculo.

Exención de responsabilidad: Por solicitud de los reguladores europeos, los CDC y la FDA han removido ciertos campos de datos (códigos de países; texto libre con información de los síntomas reportados por los casos; campo con texto libre sobre datos de laboratorios de diagnóstico; campo con texto libre sobre enfermedad al momento de la vacunación; campo de antecedentes médicos con texto libre sobre afecciones crónicas; campo con texto libre sobre alergias) de los informes del VAERS extranjeros que fueron enviados al VAERS y podrían no cumplir con las regulaciones europeas. Los informes domésticos (EE. UU.) del VAERS no han sido afectados por este proceso.

Nota: Para ver archivos PDF, descargue gratuitamente Adobe Acrobat Reader.