In English

Añadir información adicional

Acerca de la herramienta para subir información

Los CDC y la FDA requieren información adicional sobre casos de VAERS de interés con el propósito de ayudar a garantizar la seguridad de las vacunas autorizadas para uso en los EE. UU.. Es posible que el personal de VAERS se comunique con usted o su proveedor de atención de salud para obtener información de seguimiento después de que se reciba su reporte. Un grupo de profesional de la salud hacen seguimiento a estos casos de interés recopilando información adicional (tal como registros médicos o reportes de autopsias) para recopilar un historial de caso lo más completo posible.

Todos los registros enviados a VAERS se mantienen confidenciales según lo exige la ley. No se requiere el consentimiento del paciente para que VAERS reciba los registros médicos. Si tiene preguntas de cómo se aplica la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros Médicos de 1996 (HIPAA, por sus siglas en inglés) a VAERS, visite la sección de exenciones de responsabilidad y políticas de privacidad de VAERS. Envíe información adicional mediante la herramienta en línea para subir información a VAERS.


Nota

  • Para usar la herramienta se requiere una clave para la sesión que se envía por correo. La clave solo se puede usar una vez y distingue entre letras mayúsculas y minúsculas.
  • Solicite una clave de sesión comunicándose con VAERS por correo electrónico a info@vaers.org. Asegúrese de tener su número de caso, VAERS ID o número electrónico, como referencia.
  • Las personas que nos están ayudando en nuestras actividades de seguimiento también pueden recibir una clave del personal de VAERS.
  • La herramienta utiliza la clave, así como el nombre del paciente y la fecha de nacimiento para autenticar la sesión.
  • Puede subir hasta 3 documentos por sesión. Contacte a VAERS para solicitar claves adicionales.
  • Aceptamos documentos en los siguientes formatos: .doc, .docx, .pdf, .jpeg, etc. Por sesión, el sistema tiene un límite de tamaño para los archivos de 20MB. Ósea en combinación los archivos no pueden sobrepasar el límite de 20MB.
  • Las personas reciben una confirmación de recibo al final del proceso.